A bold chrome grille, larger alloy wheels, and an updated interior sets the facelifted Ford EcoSport apart from its predecessor. But, does it retain the fundamental driving dynamics? We find out.