The Mercedes-Benz GLE and BMW X5 have been battling it out for many generations for the crown of the most well-packaged and luxurious SUV. This time around, however, the battle is a lot fiercer than before.