The Lexus NX 300h, Audi Q5, and Volvo XC60 are three of the best options in the mid-size luxury SUV space. But, which one of these three is a complete overall package? Take a look as we find out.