The Mahindra XUV700 facelift will likely retain its current petrol and diesel powertrains, with a launch anticipated in early 2026.